沈左尧先生展现多国语言魅力

       11月1日下午，沈左尧先生系列讲座第三场“语言”如期开讲，将秦始皇的“车同轨、书同文”与东西方各民族的语言对比，显出中国语言文字的博大精深。沈老强调，一切都在逐步全球化，惟独文化不能全球化。全国有统一的语言，但还需要保留地方语言的特点，保留我们的文化遗产。

 

       他以王羲之、李清照为例，讲述了南北方的语言融合；以福尔摩斯、布什的姓名翻译，讲了中西方语言的区别。以英文诗为例，介绍了语言规律。以“我”为例，用山东话、上海话、宁波话、俄语、英语、德语、日语做了示范解说。最精彩的莫过于沈老用山东话朗诵了王之涣的《凉洲词》，用苏州话朗诵孟浩然的《春晓》，用扬州话朗诵李白的《将进酒》等等，赢得了全场的热烈响声。