2018年外国语学院学术讲座之六

题  目：翻译硕士教育的建设与发展

主讲人：平洪

时间：2018年10月31日15:00-16:00

地点：6-301

        内容提要：本讲座遵循教育部提出的“服务需求，提高质量”的研究生教育主线，阐述翻译硕士的定义、内涵，培养目标、课程设置、能力要求、师资队伍、实习基地、学位论文等问题，探讨翻译硕士专业学位教育的建设与发展。

主讲人简介

        平洪，广东外语外贸大学高级翻译学院教授，教育部高等学校翻译专业教学协作组秘书长，全国翻译专业学位研究生教育指导委员会学术委员会委员，全国考委外国语言文学类专业委员会委员，国家社科基金项目评审专家，广东省外语专业教学指导委员会委员；英国伦敦大学学院（University College London, UCL）访问学者，英国兰开斯特大学（University of Lancaster）访问教授。

主要研究兴趣在语言学、翻译学、跨文化交际等，在《中国翻译》等核心期刊发表论文30余篇。

        主持制定“全国翻译硕士专业学位研究生教育指导性培养方案”（国务院学位委员会，2011年），“翻译本科专业基本要求”（教育部高等教育司，2012年），“翻译硕士基本要求”（教育部学位与研究生教育司，2015年），“翻译硕士专业学位授权审核申请基本条件”（教育部学位与研究生教育司，2017年）， “翻译本科专业国家标准”（教育部高等教育司，2018年）。

        2003年获广州市社会科学界联合会优秀成果奖（《语言学发展简史》），2006年和2008年两次获全国社科规划成果鉴定优秀专家称号，2011年获中国外文局和中国翻译协会中译外高层论坛优秀论文奖，2014年获广东省高等学校教学成果奖。