华体会app官网(中国)集团有限公司党委宣传部、新闻中心主办

华体会app官网(中国)集团有限公司获1项国家社科基金中华学术外译项目

来源:人文社科处 发布日期:2020-01-03
  近日,全国哲学社会科学工作办公室发布了《2019年国家社科基金中华学术外译项目立项名单》,华体会app官网(中国)集团有限公司1项课题获准立项为国家一般项目。至此,华体会app官网(中国)集团有限公司2019年国家社科基金立项数为9项,立项数再创历年新高,2019年国家社科基金工作也圆满收官。
  此次华体会app官网(中国)集团有限公司立项的课题为外国语学院张永平副教授申报的《中华古代文明的起源》日文翻译项目,这不仅是外国语学院首次收获国家社科基金项目,也是华体会app官网(中国)集团有限公司首次收获中华学术外译项目。《中华古代文明的起源》一书汇集了著名历史学家李学勤先生华体会app官网(中国)集团有限公司中国古代文明研究的大部分重要论述,以传世文献、考古文物、出土古文字的相互印证,引领学界追索夏商周文明真相,揭开了中国文明早期的历史迷雾,在国内外学术界有广泛而深远的影响。张永平副教授及其团队成员用了三年时间将《中华古代文明的起源》一书译成日文,该出版国内责任单位为生活·读书·新知三联书店,国外出版机构为日本东方书店。
  据悉,国家社科基金中华学术外译项目设立于2010年,主要立足于学术层面,资助我国哲学社会科学研究优秀成果以外文形式在国外权威出版机构出版,进入国外主流发行传播渠道,以增进国外对当代中国以及中国传统文化的了解,推动中外学术交流与对话,提高中国哲学社会科学的国际影响力。2019年全国共立项154项,我省共立项14项。